Annulation
Nous sommes tristes et désolé.e.s d’annoncer l’annulation de One Sentence. Supervisor.
L’équipe de la programmation est à l’œuvre pour les remplacer. Nous annoncerons le nouveau groupe dès que possible.
Voici la communication officielle du groupe (EN) :
On October 30th we would have played a concert at Croc’ The Rock Festival. We’ve been looking forward to this evening for a long time.
It makes it even more difficult that we have to inform you that we will not be able to play this show. Unfortunately, One Sentence. Supervisor does no longer exist in the current line-up. The band will reform and continue under the same name and with familiar faces. Not today, maybe tomorrow, sometime for sure.
We want to apologize for any inconvenience caused, it was a very hard decision to take. Not to play this show is the most bitter, but unfortunately the most honest of all the options.
We sincerely hope that we will be able to return the favor with a concert in another time, but at the same place.
Warmly, OSS
Traduction en français
Le 30 octobre nous aurions eu un concert au Croc’ The Rock Festival. Nous attendions cette soirée avec impatience depuis longtemps.
Cela rend encore plus difficile le fait que nous devons vous informer que nous ne pourrons pas jouer ce concert. Malheureusement, One Sentence. Supervisor n’existe plus dans la composition actuelle. Le groupe se reformera et continuera sous le même nom et avec des visages familiers. Pas aujourd’hui, peut-être demain, un jour c’est sûr.
Nous tenons à nous excuser pour la gêne occasionnée, ce fut une décision très difficile à prendre. Ne pas jouer ce show est la plus amère, mais malheureusement la plus honnête de toutes les options.
Nous espérons sincèrement que nous pourrons rendre la pareille avec un concert une autre fois, mais au même endroit.
Chaleureusement, OSS